Die Zeit bis zum Abflug verstrich, für einige wenige zu schnell, für andere wieder zu langsam. Schließlich erfolgte der Start der JASON. Die Halterungen wurden gelöst und das künstliche Schwerkraftfeld im Hangar abgeschaltet. Mit minimalem Schub glitt das Schiff langsam aus dem Hangar in das Asteroidenfeld hinaus. Das Licht der Sonne fiel auf den Schiffsrumpf und ließ ihn metallisch blau und violett schimmern. Mit geradezu überirdischer Eleganz schwang die JASON den Bug herum und nahm etwas Fahrt auf, um sich in eine optimale Position für ein Raumportal zu bringen.
Als die Position erreicht war, gab Commander Sayoko den Befehl zum Sprung in den Hyperraum, und der Sprungantrieb des Schiffes wurde aktiviert. Die Maschine, die ihren von den anderen Rassen dieser Galaxis verwendeten Gegenstücken so weit voraus war, generierte ein Stück vor dem Bug einen riesigen Vortex aus Energie, mit einem strahlend hellen Zentrum. Das Schiff nahm nun schnell Fahrt auf und tauchte in eben dieses Zentrum ein, ehe sich der Wirbel schloß und verschwand, als wäre er nie da gewesen.
Die JASON und ihre Besatzung waren auf dem Weg zu ihrem ersten Einsatz.
